Fanny (Farnaz) Abrari

Du trägst kein Muster. Du trägst Gesprächs-Stoff.

Jedes fabrari-Motiv beginnt mit einem Moment, den ich selbst erlebt und mit meiner Kamera festgehalten habe: eine besondere Landschaft, die Kraft einer Pflanze, ein architektonisches Detail, eine Begegnung mit einer anderen Kultur oder ein Licht, das einen Ort für einen Augenblick verwandelt.

Aus meiner Fotografie wird ein Stoff.
Aus dem Stoff wird ein Kleidungsstück.
Und ein anderer Mensch trägt diese Geschichte weiter.

Von mir gesehen. Von mir gespürt. Für dich tragbar gemacht.

Manche Bilder sieht man nicht nur. Man spürt sie.

Wenn ich fotografiere, nehme ich nicht nur Formen und Farben wahr. Mich berührt auch die Stimmung eines Ortes: seine Ruhe, seine Lebendigkeit, seine Kraft oder die Erinnerung, die er in mir weckt.

Besonders in der Natur spüre ich oft eine ganz eigene Energie. Eine Sonnenblume kann Lebensfreude ausstrahlen, eine Distel Widerstandskraft, das Meer Freiheit und Weite. Diese Wirkung möchte ich mit meinen Fotografien festhalten und in meinen Designs bewahren.

Nicht jedes Foto wird deshalb zu einem fabrari-Motiv. Von den vielen Bildern, die auf meinen Reisen entstehen, wähle ich nur jene aus, die für mich eine besondere Geschichte erzählen und etwas auslösen.

Die Wahrnehmung eines Bildes ist immer persönlich. Vielleicht empfindest du beim Betrachten etwas ganz anderes als ich. Genau darin liegt für mich seine Kraft: Ein Motiv trägt meine Geschichte in sich – und kann zugleich zu deiner eigenen werden.

Wear the world – die Welt tragbar machen

Meine Leidenschaft für Reisen und Fotografie hat mir gezeigt, wie vielfältig, kraftvoll und inspirierend unsere Welt ist. Ich wollte ihre Schönheit nicht nur fotografieren und auf einem Bildschirm oder in einem Fotoalbum bewahren. Ich wollte sie sichtbar machen, teilen und in den Alltag bringen.

So wurde aus einer persönlichen Fotografie-Idee ein Modelabel.

Wear the world bedeutet für mich deshalb mehr, als Bilder verschiedener Orte auf Kleidung zu tragen. Es bedeutet Verbindung:

Ich erlebe die Welt.
Ich halte einen besonderen Moment fest.
Ich übersetze ihn in ein Design.
Du trägst ein Stück dieser Welt weiter.

Auf diese Weise wird aus einer Fotografie Mode – und aus einem Kleidungsstück echter Gesprächs-Stoff.

Mein Blick auf die Welt

Meine eigene Geschichte prägt auch meinen Blick durch die Kamera. Als Austro-Iranerin bewege ich mich zwischen zwei Kulturen, unterschiedlichen Perspektiven und vielfältigen Vorstellungen von Schönheit.

Mit fabrari möchte ich Menschen, Orte und Kulturen miteinander verbinden. Besonders wichtig ist mir, auch die oft übersehenen künstlerischen, landschaftlichen und kulturellen Schönheiten Irans sichtbar zu machen – jenseits jener Bilder, die gewöhnlich mit diesem Land verbunden werden.

Meine Motive entstehen jedoch überall dort, wo mich etwas berührt: von der Architektur Wiens über die Farben Kubas und die Natur Österreichs bis zu den Landschaften und Ornamenten des Irans.

Die Schönheit der Welt kennt für mich keine Grenzen. Meine Motivwelt deshalb auch nicht.

Vom Moment zum Kleidungsstück

1. Der Moment

Am Anfang steht immer ein realer Ort und ein persönlich erlebter Augenblick. Ich entdecke etwas, das meinen Blick festhält – eine Farbe, eine Form, eine Stimmung oder ein unerwartetes Detail.

2. Die Fotografie

Ich halte diesen Moment mit meiner Kamera fest. Jede Aufnahme trägt meinen Blick auf die Welt und meine Erinnerung an diesen Augenblick in sich.

3. Die Auswahl

Nur wenige meiner Fotografien werden zu fabrari-Motiven. Ich wähle jene Bilder aus, deren Ausdruck, Geschichte und Energie ich weitergeben möchte.

Druckerei

4. Vom Bild zum Stoff

Aus der ausgewählten Fotografie entwickle ich das Textildesign. Dabei suche ich den passenden Ausschnitt und achte darauf, dass die Wirkung des ursprünglichen Bildes erhalten bleibt.

Das Motiv wird in Deutschland im hochwertigen Digitaldruck auf sorgfältig ausgewählte Stoffe gedruckt. Zum Einsatz kommen GOTS-freigegebene Drucktinten aus Europa, die speziell für Naturfasern entwickelt wurden. Sie enthalten keinerlei giftige Farben und Chemikalien. Damit werden auch die Bedingungen des Oekotex Standard 100 erfüllt. Gedruckt wird imittels hochwertigem, umwelt – und ressourcenschonendem Digitaldruck. Somit werden auch Abwässer und Abluft nicht belastet. Durch eine Wasserrecycling-Anlage wird der Wasser- und Energieverbrauch erheblich reduziert. 

5. In Wien gefertigt

Genäht werden die Kleidungsstücke in Wien von den Fachkräften des gemeinnützigen Unternehmens WIENWORK.

WIENWORK schafft berufliche Chancen für Menschen, die auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt häufig benachteiligt werden. Die Zusammenarbeit verbindet fachliches Können, lokale Herstellung und soziale Verantwortung.

So entsteht jedes fabrari-Kleidungsstück mit viel Sorgfalt, in kleinen Stückzahlen und mit großer Wertschätzung für die Menschen, die daran arbeiten.

6. Vom Stoff zum Kleidungsstück

Die Schnitte von fabrari sind bewusst klar und zeitlos gestaltet. Sie geben den Motiven Raum, ihre Wirkung zu entfalten.

Jedes Teil wird einzeln zugeschnitten. Dabei achte ich darauf, wie die Motive an den Nähten zusammentreffen und wie sich das Bild über das gesamte Kleidungsstück fortsetzt. So entsteht eine besondere Rundumwirkung – und jedes Stück erhält seinen eigenen Charakter.

  • Kaffeetasche Foto: www.matthiasnemmert.at

Nachhaltigkeit ist für mich eine Haltung

Bei fabrari geht es um mehr als die Verwendung nachhaltiger Materialien. Es geht um Wertschätzung:

Wertschätzung für Menschen.
Für handwerkliche Arbeit.
Für andere Kulturen.
Für natürliche Ressourcen.
Und für Kleidung, die uns lange begleitet.

Deshalb setze ich auf ausgewählte Materialien, kurze und nachvollziehbare Produktionswege, ressourcenschonenden Digitaldruck, lokale Fertigung und zeitlose Schnitte.

Stoffe werden möglichst effizient genutzt. Aus geeigneten Resten entstehen Accessoires, Taschen, Dekostücke oder kleine Upcycling-Projekte. Denn ein hochwertiger Stoff verdient es, nicht vorschnell als Abfall behandelt zu werden.

Nachhaltigkeit bedeutet für mich auch, weniger und dafür bewusster zu kaufen: Kleidung auszuwählen, die angenehm zu tragen ist, Freude bereitet und auch nach vielen Jahren noch etwas bedeutet.

Kleidung ist eine Entscheidung

Kleidung ist nie nur Stoff. Mit ihr entscheiden wir auch, welche Form des Wirtschaftens wir unterstützen, wie mit Ressourcen umgegangen wird und unter welchen Bedingungen Menschen arbeiten.

fabrari möchte zeigen, dass Mode individuell, ausdrucksstark und verantwortungsvoll zugleich sein kann.

Du trägst nicht nur ein schönes Motiv.
Du trägst einen echten Moment.
Eine persönliche Sicht auf die Welt.
Ein Stück Wiener Handwerk.
Und eine Geschichte, die weiterlebt.

Jedes Motiv beginnt mit einer Geschichte – und wird beim Tragen zu Gesprächs-Stoff.

Fanny Abrari als Keynote Speaker

Nachhaltigkeit beginnt nicht beim Einkauf – sondern bei der Haltung.

Als Keynote Speakerin spreche ich darüber, warum Nachhaltigkeit kein kurzfristiger Trend, sondern eine innere Haltung und eine gesellschaftliche Verantwortung ist. Und warum echte Veränderung bei uns selbst beginnt.

Die eigene fabrari Boutique befindet sich im Herzen Wien, hinter den Stallungen der Spanischen Hofreitschule, in einem freistehenden 100 Jahre alten Kiosk. Ich freue mich auf Euren Besuch!

Fanny (Farnaz) Abrari

Fanny Abrari zu Gast bei im “Stadtlabor” zum Thema “Wie klimafit ist Wiens Wirtschaft?”

(ab Minute 20:30)

Fanny Abrari zu Gast bei W24 “Internationales Wien”

(ab  Minute 37)

Eröffnung des fabrari Stores im Herzen Wiens April 2025

über nachhaltige Mode und Philosophie von fabrari (in english)

Fanny Arbrari im Interview bei “Heute Leben” im ORF, Mai 2016

Die Wahrheit hinter den Marken

10%

Rabatt auf deine erste Bestellung als Willkommensgeschenk 🎁

Exklusiv für Abonnentinnen und Abonnenten -
Jetzt zum Newsletter anmelden.
Neue Motive, limitierte Drops & Sale-Aktionen – direkt in dein Postfach

Ich versende kein Spam und deine Daten sind bei mir sicher! Mehr dazu in meiner Datenschutzerklärung.

Datenschutzübersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen das bestmögliche Benutzererlebnis bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und erfüllen Funktionen wie die Erkennung von Ihnen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und helfen unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für Sie am interessantesten und nützlichsten sind.