Zwei iranische Kreative – eine gemeinsame Liebe zu Wien

Die Architektin, Designerin und Preisträgerin des internationalen Women Art Award 2025, Naghme Tabrizi, hat ikonische Wiener Orte wie den Kohlmarkt und den Graben mit feinem Strich neu interpretiert. Gemeinsam mit Fanny Abrari, Gründerin des nachhaltigen Labels fabrari, werden diese Kunstwerke nun tragbar – in Form ethisch produzierter Shirts und Taschen.

Mit fabrari macht Fanny Abrari seit jeher die kulturellen Schönheiten ihres Herkunftslandes Iran sichtbar. In der neuen Kooperation mit Naghme Tabrizi rücken nun auch die Eleganz und das Stadtbild Wiens in den Fokus – als Ausdruck tief empfundener Wertschätzung für ihre Wahlheimat.

„Wir sind Österreich und insbesondere Wien sehr dankbar – für all die Möglichkeiten, die wir hier erleben dürfen: für Freiheit, für Kunst und Kultur, für eine hohe Lebensqualität“, so die beiden Designerinnen. Diese Werte sind für viele selbstverständlich – sind es aber nicht überall.

Im Iran kämpfen Frauen und junge Mädchen tagtäglich für genau diese Rechte: dafür, sich frei kleiden zu dürfen, ihr Haar zu zeigen, ohne Repressalien befürchten zu müssen. Mit ihrer Zusammenarbeit setzen Fanny Abrari und Naghme Tabrizi ein stilles, aber kraftvolles Zeichen – für Freiheit, Schönheit und die Verbindung zwischen zwei Kulturen.

Die Materialien sind wie immer hochwertig, langlebig und zeichnen sich durch einen hohen Tragekomfort aus.

  • aus Viskose (LENZING™ ECOVERO™), fair & lokal in Wien produziert
  • Kunst zum Anziehen – designed & gefertigt mit Liebe zum Detail
  • Limitierte Stückzahlen

Jetzt entdecken & Wiener Flair tragen!

fabrari Pavillon
Kiosk Stallburggasse Ecke Bräunerstraße
1010 Wien
fabrari.com | anaiiet.com

 

Mit blühender Freude dabei!

Am 15. Juni 2025 sind wir Teil des großen Jahrestags-Fests von Praskac – dem Pflanzenland Österreichs!

Freut euch auf unsere liebevoll gestaltete Ausstellung & Verkaufsstand rund um Mode und Accessoires – inspiriert von der Schönheit der Natur. Mit dabei: detailreiche Blumenmotive, faszinierende Nahaufnahmen und bezaubernde Illustrationen der heimischen Tierwelt.

Kommt vorbei, lasst euch verzaubern und entdeckt einzigartige Stücke – ideal für alle, die Natur nicht nur draußen, sondern auch auf der Haut lieben.

Neben unserem Stand erwartet euch ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein – ein Fest für alle Sinne!

Wo: Praskac Pflanzenland, Tulln, Praskacstrasse 101, 3430 Tulln (Gratisshuttle-Service ab Bahnhof Tullnerfeld!)

Wann: 15. Juni 2025, ab 10:00

Wir freuen uns auf euren Besuch!

 

Alles passiert zur rechten Zeit, wenn diese reif ist – und genau diese Zeit ist jetzt gekommen. Mit großer Freude darf ich verkünden, dass ich ein ganz besonderes Geschäftslokal im Herzen Wiens eröffnet habe.

In der charmanten Stallburggasse, direkt hinter den historischen Stallungen der Spanischen Hofreitschule, steht ein kleines Häuschen auf einer sogenannten Schutzinsel das nun das neue Zuhause meines Labels geworden ist und zum Entdecken, Stöbern und Verweilen einlädt.

Seit April geöffnet, finden Sie hier auf kleinstem Raum die Schönheiten der Welt: nachhaltige, lokal produzierte Kleidungsstücke für Sie und Ihn – in limitierten Auflagen, mit Liebe zum Detail gefertigt.

Seit über 13 Jahren steht mein Label für Individualität, ethisches Handeln, hohe Qualität und den Mut, gegen kurzlebige Trends und Massenware anzutreten.

Ich freue mich sehr darauf, diesen besonderen Ort mit Ihnen zu teilen – und vielleicht finden auch Sie hier Ihr neues Lieblingsstück.

Kommen Sie vorbei – und lassen Sie uns gemeinsam für guten Gesprächs-Stoff sorgen!

Pavillon fabrari

Schutzinsel Stallburggasse

A-1010 Wien

 

Rechtzeitig vor den Oscars: Nachhaltiges Statement-Shirt – “Be Your Own Star” 

Dieses Shirt zeigt einen unbeschriebenen Hollywood-Stern – als Symbol dafür, dass du dein eigener Star bist. Inspiriert von Oscar Wildes Worten “Be yourself, everyone else is already taken”, erinnert es uns daran, authentisch zu bleiben, statt blind Trends oder populistischen Stimmen zu folgen.

Nachhaltig, lokal und ethisch korrekt produziert, setzt dieses Shirt nicht nur ein starkes Statement für Individualität, sondern auch für Verantwortung – für dich, für andere und für unseren Planeten. 🌱✨

Jetzt online in limitierter Stückzahl erhältlich.

Willkommen bei fabrari&sova, wo Stoff und Text aufeinandertreffen. Unsere Herren-T-Shirts sind mehr als Kleidungsstücke – sie sind Träger bedeutungsvoller Botschaften, die inspirieren, hinterfragen und zum Nachdenken anregen. Die besonderen Texte sind gemeinsam mit dem Texter und Schriftsteller Christian Sova entstanden. Auch seine Bilder sprechen Bände.

Die Macht der Worte: Wir sind uns einig, dass Worte die Macht haben, Welten zu erschaffen, Gedanken zu formen und Herzen zu berühren.

Nachdenklich & tiefgründig: Für die stillen Momente im Leben – Worte, die zum Innehalten und Reflektieren einladen.

Für wen sind unsere T-Shirts? Unsere Herren-T-Shirts sind für alle, die mehr als nur Kleidung suchen. Sie sind für die Denker, die Träumer, die Macher und die stillen Beobachter. Für jene, die glauben, dass Worte die Welt verändern können.

Was fabrari&sova T-Shirts ausmachen?

  • Hochwertig: Komfort und Langlebigkeit stehen bei uns an erster Stelle.
  • Nachhaltig: Unsere Produkte sind umweltfreundlich und fair produziert.
  • Sozial: die T-Shirts wurden bedruckt von fix & fertig, dem sozialökonomischen Betrieb der Suchthilfe Wien.
  • Individuell & einzigartig: Jedes Design erzählt eine Geschichte und trägt eine tiefere Bedeutung in sich.
  • Kommunikativ: Unsere Sinntexte sorgen für Gesprächs-Stoff und bringen zum Lächeln.

Wir wünschen viel Freude beim Tragen!

Besuchen Sie den Online Shop und entdecken Sie die Magie der Worte. Seien Sie ein Teil unserer Community und setzen Sie ein Zeichen – denn Worte haben die Macht, die Welt zu verändern.

 

Hinter fabrari&sova stehen die Designerin Fanny Abrari und der Schriftsteller und Texter Christian Sova.